ウヨク・イシハラ

The strong hand of conservative politicians has been felt the most in Tokyo, where the rightist governor, Shintaro Ishihara, and other like-minded politicians have curbed the influence of liberal teachers.

ここでは、
rightist governor, Shintaro Ishihara
like-minded politician
liberal
この三つです。
liberalは前述しました。

この『右翼知事シンタロウ・イシハラ』とか『同類の政治家』というのはノリミツ・オオニシの憎悪がこもった言い方です。石原慎太郎はポピュリストだと思いますが、右翼というのとは違う。別のいい方をすれば、これを右翼とするなら、liberalなど使わず『左翼』教師とすべきだと思います。右翼とリベラルのような非対称な形容詞を使ってよいのなら、conservativeとextremistとしてもよいわけです。